Amos Oz (1939 - , Premio Goethe 2005 y Premio
Príncipe de Asturias de las Letras 2007) en su libro La
caja negra (1987), exhibe el
enfrentamiento de Alec e Ilana, una pareja divorciada: ella decide
escribirle en busca de su ayuda, tanto personal como económica, en
cuanto a la situación actual de su hijo en común, Boaz. El nuevo
esposo de Ilana, Michel, un judío ortodoxo, acepta este
acercamiento, pero se encuentra en desacuerdo con la vida que ha
llevado Alec, ya que no sólo cree que ha sido injusto con su esposa,
sino también tacha su postura religiosa. La obra se narra
de una manera epistolar, tomando en cuenta cartas, telegramas y notas
escritas por diversos personajes que le dan giros inesperados a la
historia.
Oz muestra la nueva relación de los
exesposos: Alec Gideon, después de nueve años de matrimonio,
decidió divorciarse de su constantemente infiel esposa, Ilana. La historia comienza siete
años después, cuando ella decide buscarlo. Le envía una carta pidiéndole que le brinde su
ayuda y consejos para la educación de Boaz, el hijo que ella declara
que tienen en común. Los enredos en los que Boaz se envuelve
proporcionan una excusa a Ilana para mantener correspondencia con
Alec, el cual no suele responder a todas sus cartas, pero toma
acciones concisas en cuanto a las situaciones en las que Boaz se
encuentra. La religiosidad es un tema que se expone desde dos
puntos de vista clave: Gideon tacha toda práctica religiosa como
fanatismo y ha creado una riqueza considerable por la venta de sus
libros que desarrollan dicho contenido; Michel, el nuevo esposo de Ilana,
es un judío ortodoxo y conservador, el cual, a lo largo de la
historia, demuestra desvíos hacia los negocios de recuperación de
tierras judías, dejando la práctica de la religión en segundo
plano. En el texto no sólo se toman en cuenta la religión judía o
cristiana, sino también la mahometana, creando un contraste entre
cultura y personalidad en el contexto histórico alrededor de la
década de 1960, ya que, aún cuando el libro se desarrolla desde
febrero hasta octubre de 1976, se relatan hechos importantes de la
vida de los personajes desde su niñez.
Oz decide relatar la historia por medio de un
desarrollo epistolar. Las interacciones entre todos los personajes y
sus distintas opiniones se reflejan en cartas de diversas extensiones, así
como en telegramas y notas. Los diálogos descritos en el texto son
expuestos por los mismos personajes en sus relatos escritos, por lo
que el tono puede verse distorsionado debido al punto de vista que tenga dicha persona en ese momento de la novela. La educación de los
personajes y la visión que poseen de la vida puede observarse con
mayor profundidad a partir de la forma en que redactan y utilizan las
palabras, dependiendo de la intimidad que poseen con la persona a la
que se están dirigiendo.
Amos Oz (1939 - , Premio Goethe 2005 y Premio
Príncipe de Asturias de las Letras 2007) en su libro La
caja negra (1987), exhibe el
enfrentamiento de Alec e Ilana, una pareja divorciada: ella decide
escribirle en busca de su ayuda, tanto personal como económica, en
cuanto a la situación actual de su hijo en común, Boaz. El nuevo
esposo de Ilana, Michel, un judío ortodoxo, acepta este
acercamiento, pero se encuentra en desacuerdo con la vida que ha
llevado Alec, ya que no sólo cree que ha sido injusto con su esposa,
sino también tacha su postura religiosa. La obra se narra
de una manera epistolar, tomando en cuenta cartas, telegramas y notas
escritas por diversos personajes que le dan giros inesperados a la
historia. 
No hay comentarios:
Publicar un comentario